Μηνύματα συστήματος
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| tooltip-ca-unwatch-expiring (συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist. Click to remove it. |
| tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (συζήτηση) (Μετάφραση) | A few hours left in your watchlist. Click to remove it. |
| tooltip-ca-viewsource (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτή η σελίδα είναι προστατευμένη. Μπορείτε να προβάλετε τον κώδικά της |
| tooltip-ca-watch (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσθήκη της σελίδας στη λίστα παρακολούθησής σας |
| tooltip-compareselectedversions (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή των διαφορών ανάμεσα στις δύο επιλεγμένες αναθεωρήσεις αυτής της σελίδας |
| tooltip-diff (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφάνιση των αλλαγών που κάνατε στο κείμενο |
| tooltip-feed-atom (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ροή Atom για αυτήν τη σελίδα |
| tooltip-feed-rss (συζήτηση) (Μετάφραση) | RSS feed για αυτή τη σελίδα |
| tooltip-invert (συζήτηση) (Μετάφραση) | Τικάρετε αυτό το πλαίσιο για να αποκρύψετε αλλαγές σε σελίδες μέσα στον επιλεγμένο ονοματοχώρο (και των συσχετικών ονοματοχώρων, εάν επιλεχθούν) |
| tooltip-minoredit (συζήτηση) (Μετάφραση) | Χαρακτηρισμός αυτής της επεξεργασίας ως μικροεπεξεργασία |
| tooltip-n-currentevents (συζήτηση) (Μετάφραση) | Βρείτε βασικές πληροφορίες για τρέχοντα γεγονότα |
| tooltip-n-help (συζήτηση) (Μετάφραση) | Το μέρος για να βρείτε αυτό που ψάχνετε |
| tooltip-n-mainpage (συζήτηση) (Μετάφραση) | Επισκεφτείτε την αρχική σελίδα |
| tooltip-n-mainpage-description (συζήτηση) (Μετάφραση) | Επισκεφθείτε την αρχική σελίδα |
| tooltip-n-portal (συζήτηση) (Μετάφραση) | Σχετικά με το εγχείρημα, τι μπορείτε να κάνετε, πού μπορείτε να βρείτε τι |
| tooltip-n-randompage (συζήτηση) (Μετάφραση) | Φόρτωση μιας τυχαίας σελίδας |
| tooltip-n-recentchanges (συζήτηση) (Μετάφραση) | Λίστα πρόσφατων αλλαγών στο wiki |
| tooltip-namespace_association (συζήτηση) (Μετάφραση) | Επιλέξτε αυτό το κουτάκι για να συμπεριλάβετε τον ονοματοχώρο συζήτησης ή θέματος που σχετίζεται με τον επιλεγμένο ονοματοχώρο |
| tooltip-p-logo (συζήτηση) (Μετάφραση) | Επίσκεψη στην αρχική σελίδα |
| tooltip-preferences-save (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αποθήκευση προτιμήσεων |
| tooltip-preview (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προεπισκόπηση των αλλαγών σας. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την πριν αποθηκεύσετε! |
| tooltip-pt-anoncontribs (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μια λίστα με τις επεξεργασίες που έγιναν από αυτή τη διεύθυνση IP |
| tooltip-pt-anontalk (συζήτηση) (Μετάφραση) | Συζήτηση σχετικά με τις αλλαγές που έγιναν από αυτή τη διεύθυνση IP |
| tooltip-pt-anonuserpage (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η σελίδα χρήστη στον οποίο αντιστοιχεί η διεύθυνση IP που έχετε |
| tooltip-pt-createaccount (συζήτηση) (Μετάφραση) | Σας ενθαρρύνουμε να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό και να συνδεθείτε· ωστόσο, δεν είναι υποχρεωτικό |
| tooltip-pt-login (συζήτηση) (Μετάφραση) | Σας ενθαρρύνουμε να συνδεθείτε· ωστόσο, δεν είναι υποχρεωτικό |
| tooltip-pt-login-private (συζήτηση) (Μετάφραση) | Πρέπει να συνδεθείτε για να χρησιμοποιήσετε αυτό το βίκι |
| tooltip-pt-logout (συζήτηση) (Μετάφραση) | Έξοδος |
| tooltip-pt-mycontris (συζήτηση) (Μετάφραση) | Κατάλογος των συνεισφορών {{GENDER:|σας}} |
| tooltip-pt-mytalk (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η σελίδα συζήτησής {{GENDER:|σας}} |
| tooltip-pt-preferences (συζήτηση) (Μετάφραση) | Οι προτιμήσεις {{GENDER:|σας}} |
| tooltip-pt-userpage (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η σελίδα {{GENDER:|χρήστη σας|χρήστριας σας}} |
| tooltip-pt-watchlist (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η λίστα με τις σελίδες που παρακολουθείτε για αλλαγές |
| tooltip-publish (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δημοσίευση των αλλαγών σας |
| tooltip-recreate (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ξαναδημιούργησε τη σελίδα παρόλο που έχει διαγραφεί |
| tooltip-rollback (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η «αναστροφή» ακυρώνει τις τελευταίες επεξεργασίες σε αυτή τη σελίδα με ένα κλικ |
| tooltip-save (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αποθήκευση των αλλαγών σας |
| tooltip-search (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αναζήτηση στο {{SITENAME}} |
| tooltip-search-fulltext (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αναζήτηση σε σελίδες για αυτό το κείμενο |
| tooltip-search-go (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μετάβαση σε μια σελίδα με αυτό ακριβώς το όνομα εάν υπάρχει |
| tooltip-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εισαγάγετε μια σύντομη σύνοψη |
| tooltip-t-contributions (συζήτηση) (Μετάφραση) | Λίστα με τις συνεισφορές {{GENDER:$1|αυτού του χρήστη|αυτής της χρήστη}} |
| tooltip-t-emailuser (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικής αλληλογραφίας σε {{GENDER:$1|αυτόν το χρήστη|αυτήν τη χρήστη}} |
| tooltip-t-info (συζήτηση) (Μετάφραση) | Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν τη σελίδα |
| tooltip-t-permalink (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μόνιμος σύνδεσμος σε αυτή την έκδοση της σελίδας |
| tooltip-t-print (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εκτυπώσιμη έκδοση αυτής της σελίδας |
| tooltip-t-recentchangeslinked (συζήτηση) (Μετάφραση) | Πρόσφατες αλλαγές σε σελίδες που παραπέμπουν οι σύνδεσμοι αυτής της σελίδας |
| tooltip-t-specialpages (συζήτηση) (Μετάφραση) | Κατάλογος με όλες τις ειδικές σελίδες |
| tooltip-t-upload (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ανέβασμα αρχείων |
| tooltip-t-whatlinkshere (συζήτηση) (Μετάφραση) | Κατάλογος όλων των σελίδων wiki που έχουν συνδέσμους προς εδώ |