Μηνύματα συστήματος
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| tooltip-undo (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η «αναίρεση» αναστρέφει αυτήν την επεξεργασία και ανοίγει τη φόρμα επεξεργασίας σε κατάσταση προεπισκόπησης. Επιτρέπει την προσθήκη αιτιολόγησης στη σύνοψη. |
| tooltip-upload (συζήτηση) (Μετάφραση) | Έναρξη φόρτωσης |
| tooltip-watch (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσθήκη αυτής της σελίδας στη λίστα παρακολούθησής σας |
| tooltip-watchlist-expiry (συζήτηση) (Μετάφραση) | Temporarily add this page to your watchlist |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μετακίνηση τίτλων |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ενημέρωση λίστας παρακολούθησης |
| tooltip-whatlinkshere-invert (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να αποκρύψετε συνδέσμους από σελίδες εντός του επιλεγμένου ονοματοχώρου. |
| trackingcategories (συζήτηση) (Μετάφραση) | Κατηγορίες παρακολούθησης |
| trackingcategories-desc (συζήτηση) (Μετάφραση) | Κριτήρια συμπερίληψης στην κατηγορία |
| trackingcategories-disabled (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η κατηγορία είναι απενεργοποιημένη |
| trackingcategories-msg (συζήτηση) (Μετάφραση) | Κατηγορία παρακολούθησης |
| trackingcategories-name (συζήτηση) (Μετάφραση) | Όνομα μηνύματος |
| trackingcategories-nodesc (συζήτηση) (Μετάφραση) | Καμία διαθέσιμη περιγραφή. |
| trackingcategories-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτή η σελίδα εμφανίζει τις κατηγορίες παρακολούθησης το περιεχόμενο των οποίων συμπληρώνεται αυτόματα από το λογισμικό MediaWiki. Τα ονόματά τους μπορεί να αλλαχθούν με την αλλαγή των σχετικών μηνυμάτων συστήματος στον ονοματοχώρο {{ns:8}}. |
| transaction-duration-limit-exceeded (συζήτηση) (Μετάφραση) | Για να αποφευχθεί η δημιουργία μεγάλου κενού αναπαραγωγής, η ενέργεια αυτή ματαιώθηκε, επειδή η διάρκεια εισαγωγής κειμένου ($1) ξεπέρασε το $2 {{PLURAL:$2|δεύτερο όριο|δεύτερα όρια}}. Αν θέλετε να αλλάξετε πολλά στοιχεία ταυτόχρονα, προσπαθήστε να κάνετε πολλαπλές μικρότερες απόπειρες αντ ' αυτού. |
| translateinterface (συζήτηση) (Μετάφραση) | Για να προσθέσετε ή να αλλάξετε τις μεταφράσεις για όλα τα wiki, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], το έργο τοπικοποίησης του MediaWiki. |
| tue (συζήτηση) (Μετάφραση) | Τρ |
| tuesday (συζήτηση) (Μετάφραση) | Τρίτη |
| tuesday-at (συζήτηση) (Μετάφραση) | Τρίτη στις $1 |
| uctop (συζήτηση) (Μετάφραση) | τρέχουσα |
| unblock (συζήτηση) (Μετάφραση) | Κατάργηση αποκλεισμού χρήστη |
| unblock-hideuser (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν μπορείτε να καταργήσετε τον αποκλεισμό αυτού του χρήστη, καθώς το όνομα χρήστη του έχει αποκρυβεί. |
| unblock-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| unblocked (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η φραγή για τον/την [[User:$1|$1]] έχει τερματιστεί |
| unblocked-id (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η φραγή του $1 έχει τερματιστεί |
| unblocked-ip (συζήτηση) (Μετάφραση) | Έχει αρθεί η φραγή της [[Special:Contributions/$1|$1]]. |
| unblocked-range (συζήτηση) (Μετάφραση) | $1 έχει αρθεί η φραγή |
| unblockip (συζήτηση) (Μετάφραση) | Άρση φραγής χρήστη |
| unblockiptext (συζήτηση) (Μετάφραση) | Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να αποκαταστήσετε την πρόσβαση σε επεξεργασία, σε μια διεύθυνση IP ή σε ένα χρήστη που είχε αποκλειστεί με φραγή. |
| unblocklink (συζήτηση) (Μετάφραση) | άρση φραγής |
| unblocklogentry (συζήτηση) (Μετάφραση) | Άρση φραγής του "$1" |
| uncategorized-categories-exceptionlist (συζήτηση) (Μετάφραση) | # Contains a list of categories, which shouldn't be mentioned on Special:UncategorizedCategories. One per line, starting with "*". Lines starting with another character (including whitespaces) are ignored. Use "#" for comments. |
| uncategorizedcategories (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αταξινόμητες κατηγορίες |
| uncategorizedcategories-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| uncategorizedimages (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ακατηγοριοποίητα αρχεία |
| uncategorizedimages-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| uncategorizedpages (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αταξινόμητες σελίδες |
| uncategorizedpages-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| uncategorizedtemplates (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μη κατηγοριοποιημένα πρότυπα |
| uncategorizedtemplates-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| undelete (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αποκατάσταση σελίδων που έχουν διαγραφεί |
| undelete-bad-store-key (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αδύνατη η επαναφορά της αναθεώρησης αρχείου με χρονική σφραγιδα $1: το αρχείο δεν υπήρχε πριν τη διαγραφή. |
| undelete-cantcreate (συζήτηση) (Μετάφραση) | You cannot undelete this page as there is no existing page with this name and you are not allowed to create this page. |
| undelete-cantedit (συζήτηση) (Μετάφραση) | You cannot undelete this page as you are not allowed to edit this page. |
| undelete-cleanup-error (συζήτηση) (Μετάφραση) | Σφάλμα κατά τη διαγραφή του αχρησιμοποίητου αρχείου καταγραφής "$1". |
| undelete-error (συζήτηση) (Μετάφραση) | Σφάλμα κατά την αναίρεση διαγραφής της σελίδας |
| undelete-error-long (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αντιμετωπίστηκαν σφάλματα καθώς επαναφερόταν το αρχείο: $1 |
| undelete-error-short (συζήτηση) (Μετάφραση) | Σφάλμα κατά τη διαγραφή του αρχείου: $1 |
| undelete-fieldset-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αποκατάσταση αναθεωρήσεων |
| undelete-filename-mismatch (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αδύνατη η επαναφορά της αναθεώρησης αρχείου με χρονική σφραγίδα $1: αναντιστοιχία ονόματος αρχείου |